một vấn đề tế nhị Tiếng Anh là gì

a nice question
a tender subject (question)
a ticklish question

• một vấn đề rất tế nhị:    a point (question) of great nicety
• nói đến một vấn đề tế nhị:    to skate over (on) thin ice
• đi lướt qua một vấn đề tế nhị:    to slide over a delicate subject

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Between friends, this is a delicate matter.
Giữa bạn bè với nhau, đây là một vấn đề tế nhị.

Hell, maybe it was an emotional thing?
Ôi chết cha, có thể đây là một vấn đề tế nhị.

I know it’s a difficult and sensitive issue for many.
Đây là một vấn đề tế nhị và nhạy cảm với nhiều người.

Sure enough, I discovered a tampering issue.
Tìm hiểu, tôi khám phá ra một vấn đề tế nhị.

Gentlemen, this is sensitive.
Này các bạn, đây là một vấn đề tế nhị.